原文: 山城寂寞浑无绪,兀坐黄昏。多谢东君。先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客,冰玉精神。独步前村。分付仙翁作主人。
译文及注释:
山城寂寞浑无绪,兀坐黄昏。
山城寂寞,一片无聊寂寞,我独自坐在黄昏时分。
多谢东君。
多谢东君的关怀。
先遣司花来报春。
事先派遣司花来传达春天的消息。
清标自是蓬莱客,冰玉精神。
清秀的容貌表明我是蓬莱仙客,精神焕发如冰玉一般。
独步前村。
独自一人走在前方的村庄。
分付仙翁作主人。
分派仙翁担任主人的职责。
注释:
山城:指山中的城市,表示寂寞无聊。
寂寞:孤独无人陪伴。
浑无绪:毫无事情可做。
兀坐:孤独地坐着。
黄昏:傍晚时分。
东君:指东方的君主,即天子。
先遣:事先派遣。
司花:负责管理花卉的仙女。
报春:指春天的到来。
清标:清洁的标志。
蓬莱客:指来自蓬莱仙境的客人。
冰玉:形容精神清爽。
精神:指心灵状态。
独步:独自行走。
前村:指前方的村庄。
分付:交代,吩咐。
仙翁:指仙人。
作主人:担任主人的角色。
译文及注释详情»
姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。