原文： 玉宇无尘露气清。凭高极目万山横。霜前白雁初传信，《笔谈》云：北方白雁，似雁而小，秋深则来。白雁至则霜降，北人谓之霜信。老杜《九日》诗云：“殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。”篱下黄花独有情。
乌帽侧，紫萸馨。尊前醉舞拥飞琼。明年此会知何处，不是鄱江是帝城一作“便合抟扶上玉京”。

译文及注释：
玉宇无尘露气清。
玉宇：指天空。
无尘：没有尘埃，形容清净。
露气：指清晨的露水和空气。
清：清新。
凭高极目万山横。
凭高：站在高处。
极目：极目远望。
万山横：千山万水横亘。
霜前白雁初传信，《笔谈》云：北方白雁，似雁而小，秋深则来。白雁至则霜降，北人谓之霜信。
霜前：指秋天霜降之前。
白雁：指北方的白雁。
初传信：初次传递信息。
《笔谈》云：北方的白雁，形状像雁但较小，秋天深了它们就会来。白雁到来之后，就意味着霜降，北方人称之为霜信。
老杜《九日》诗云：“殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。”
殊方：遥远的地方。
日落：太阳落下。
玄猿：黑猿，指黑猿的哭声。
旧国：故乡。
篱下黄花独有情。
篱下：篱笆下。
黄花：指黄色的花朵。
独有情：独自怀有情感。
乌帽侧，紫萸馨。
乌帽：黑色的帽子。
侧：斜靠。
紫萸：指紫色的萸果。
馨：香气。
尊前醉舞拥飞琼。
尊前：在酒杯前。
醉舞：喝醉了跳舞。
拥：抱着。
飞琼：形容美酒。
明年此会知何处，不是鄱江是帝城一作“便合抟扶上玉京”。
明年：来年。
此会：此次相聚。
知何处：知道在哪里。
不是鄱江是帝城：不是在鄱江，而是在帝城。
一作“便合抟扶上玉京”：也有一种说法是“便合抟扶上玉京”。
注释：
玉宇：指天空，比喻高远无尘。

无尘：没有尘埃，形容清洁。

露气：露水的气息，指清新。

凭高：倚靠高处，指登高远望。

万山横：形容山势连绵，遍布。

霜前白雁：在霜降之前，白雁飞来。

初传信：初次传递消息。

北方白雁：北方的白雁。

似雁而小：形状像雁，但体型较小。

秋深则来：秋天深入时，白雁开始飞来。

霜降：指秋季天气转凉，开始出现霜冻。

北人谓之霜信：北方的人称之为霜的信号。

殊方：遥远的地方。

日落玄猿哭：太阳落下时，黑猿开始哭泣。

旧国：故乡。

篱下黄花独有情：篱笆下的黄花独自怀有情感。

乌帽侧：乌帽旁边。

紫萸馨：紫萸花的香气。

尊前：在酒杯前。

醉舞拥飞琼：醉酒后跳舞，手持美酒。

明年此会知何处：明年再相聚，不知在何地。

鄱江：指江西的鄱阳湖。

帝城：指京城，即北京。

便合抟扶上玉京：改为“便合抟扶上玉京”，意为一起登上玉京，即天宫。


译文及注释详情»

姚述尧简介： 姚述尧，字道进，是南宋时期的词人，据历史记载，他出生于华亭，但具体的生卒年份均不详。据推测，他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录，因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传，姚述尧以工词著称，在其有限的词作中，展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷，其中收录了若干篇优美的词作，突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中，为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详，但他的词作为当时文学界的佳作，至今仍被广泛传诵和赏析。