原文： 万个琅玕节日影，两堤杨柳蘸涟漪。鸣鸟一声林愈静。吟兴。未曾移步已成诗。
旋汲清汀烹建茗，时寻野果劝金卮。况有良朋谈妙理。适意。此欢莫遣俗人知。

译文及注释：
万个琅玕节日影，两堤杨柳蘸涟漪。
鸣鸟一声林愈静。吟兴。未曾移步已成诗。
旋汲清汀烹建茗，时寻野果劝金卮。
况有良朋谈妙理。适意。此欢莫遣俗人知。

译文：
万个琅玕（琅玕：美玉）节日的光影，两岸的杨柳蘸着涟漪。
鸣鸟一声，林间更加静谧。吟咏的心情，未曾移动脚步却已成为诗。
旋汲清泉，烹制清茶，时常寻找野果，劝酒金卮（卮：古代酒器）。
何况还有良朋相伴，谈论着妙理。心情舒适，这份欢愉不要让俗人知晓。
注释：
万个琅玕节日影：琅玕，指美玉。节日影，指阳光照射下形成的光影。意为阳光照射下，美玉般的光影无数。

两堤杨柳蘸涟漪：两堤，指河岸两旁。杨柳蘸涟漪，指杨柳的枝叶触动水面形成的涟漪。意为河岸两旁的杨柳枝叶触动水面形成的涟漪。

鸣鸟一声林愈静：鸣鸟一声，指鸟儿的鸣叫声。林愈静，指整个林中更加静谧。意为鸟儿一声鸣叫后，整个林中更加静谧。

吟兴：吟，指吟诗。兴，指情感。意为吟诗时的情感。

未曾移步已成诗：未曾移步，指还未行走。已成诗，指已经成为诗句。意为还未行走，但已经有了诗句。

旋汲清汀烹建茗：旋汲，指快速取水。清汀，指清澈的水边。烹建茗，指煮茶。意为快速取水，煮茶在清澈的水边。

时寻野果劝金卮：时寻，指适时寻找。野果，指野生的水果。劝金卮，指邀请朋友一起喝酒。意为适时寻找野果，邀请朋友一起喝酒。

况有良朋谈妙理：况，表示进一步强调。良朋，指好友。谈妙理，指交流深奥的道理。意为更何况还有好友一起交流深奥的道理。

适意：适合自己的心意。

此欢莫遣俗人知：此欢，指这种快乐。莫遣，表示不要让。俗人，指平常人。知，指知道。意为不要让平常人知道这种快乐。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！