原文： 念行藏在道，仕宦岂为谋身。自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。须信吾躬道义，巍然良贵中存。
浮名。蜗角是非蚊。过耳总休论。且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。

译文及注释：
念行藏在道，仕宦岂为谋身。
念行：思考行为；藏：隐藏；道：道德准则
仕宦：从政；谋身：谋求个人利益
思考行为隐藏在道德准则中，从政并非为了谋求个人利益。

自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
自谤：自我责备；起营蝇：引起讥讽；东山高卧：隐居山林；北海开尊：开设道观
自我责备引起了讥讽，选择隐居山林，开设道观于北海。

荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
荣枯：荣辱；置之度外：不计较；得饶人处：能够宽容他人；谩也饶人：被人谩骂也宽容他人
不计较荣辱，能够宽容他人，被人谩骂也宽容他人。

须信吾躬道义，巍然良贵中存。
须信：必须相信；吾躬：自己的；道义：道德准则；巍然：高大；良贵：高尚
必须相信自己的道义，高大的品质仍然存在。

浮名。蜗角是非蚊。过耳总休论。
浮名：虚名；蜗角：微小的角度；是非蚊：琐碎的是非
虚名、微小的角度和琐碎的是非都不值得过多关注。

且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
且：暂且；啸傲：高声歌唱；幽居：隐居；清风皓月：清新的风景
暂且高声歌唱，隐居于幽静之地，享受清新的风景。

佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
佩琴：佩戴琴乐器；行吟：漫步吟诗；访林泉：寻访山林泉水；避暑赏烟云：避暑时欣赏云雾
佩戴琴乐器漫步吟诗，寻访山林泉水，避暑时欣赏云雾。

谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。
怀忠：怀抱忠诚；畎亩：田地；此心：这颗心；常不忘君：永远不忘记君主
谁能理解我怀抱的忠诚，这颗心永远不会忘记君主。
注释：
念行藏在道：念念不忘修行之道。
仕宦岂为谋身：担任官职并非为了谋求个人利益。
自谤起营蝇：自我批评引起了蝇营狗苟的争议。
东山高卧，北海开尊：在东山高处安居，北海开辟庄园。
荣枯置之度外：不计较荣辱得失。
得饶人处，谩也饶人：能宽容别人的过错，也能容忍别人的指责。
须信吾躬道义：必须坚守自己的道义。
巍然良贵中存：在高尚的品质中保持崇高的地位。
浮名：虚名。
蜗角是非蚊：微不足道的是非争议。
过耳总休论：听过即忘，不再议论。
且啸傲幽居：暂且高声独唱，自豪地居住在幽静的地方。
清风皓月，光景常新：清风明月，景色常新。
佩琴行吟胜景：佩戴着琴，漫步吟唱在美景中。
访林泉、避暑赏烟云：寻访山林和泉水，避暑欣赏烟云。
谁识怀忠畎亩：谁能理解我怀念忠诚的农田。
此心常不忘君：这份心意常常不忘记君主。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！