原文： 绣水雕栏，绮霞邃宇。薰风飒至清无暑。花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。
景物撩人，悠然得句。深杯戏把纹楸赌。胸中邱壑自生凉，何须泉石寻佳趣。

译文及注释：
绣水雕栏，绮霞邃宇。
绣水：绣着花纹的水面；雕栏：雕刻的栏杆。
绮霞：美丽的霞光；邃宇：高远的宇宙。
薰风飒至清无暑。
薰风：轻柔的风；飒至：吹来；清无暑：清凉无热。
花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。
花间：花丛中；休唱：停止歌唱；遏云歌：阻止云彩歌唱。
枝头：树枝上；且听：暂时听。
景物撩人，悠然得句。
撩人：引起人的兴趣；悠然：悠闲自得。
深杯戏把纹楸赌。
深杯：盛满酒的杯子；戏把：轻松地举起；纹楸：纹理美丽的楸木。
胸中邱壑自生凉，何须泉石寻佳趣。
胸中：心中；邱壑：山谷；自生凉：自然而然地感到凉爽。
何须：为什么要；泉石：泉水和石头；寻佳趣：寻找乐趣。
注释：
绣水雕栏：指精美的雕栏，用来修饰水景。

绮霞邃宇：形容美丽的霞光映照在高耸的宫殿上。

薰风飒至清无暑：指清凉的微风吹来，没有炎热的感觉。

花间休唱遏云歌：花朵停止歌唱，不再发出声音。

枝头且听娇莺语：只听枝头上娇美的黄鹂鸟的歌声。

深杯戏把纹楸赌：指在喝酒的过程中，玩弄纹楸（一种纹理美丽的木材）杯子，进行赌博。

胸中邱壑自生凉：指内心深处感到凉爽，舒适。

何须泉石寻佳趣：为什么还需要去寻找泉水和石头的美景呢？意味着内心已经满足，不再需要外在的美景来取悦自己。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！