《柳梢青(游湖)》拼音译文赏析

  • liǔ
    shāo
    qīng
    yóu
  • [
    sòng
    ]
    cáo
    guàn
  • àn
    qiān
    fēng
    qiàn
    yán
    yǐn
    yìng
    绿
    zhú
    qīng
    sōng
    dōng
    西
    lóu
    tái
    shàng
    xià
    yān
    míng
    _
    guāng
    wàn
    qǐng
    róng
    róng
    rén
    miàn
    huā
    gòng
    hóng
    zhào
    guī
    tiān
    míng
    yuè
    shí
    xiāng
    fēng

原文: 湖岸千峰。嵌岩隐映,绿竹青松。古寺东西,楼台上下,烟雾溟_。波光万顷溶溶。人面与、荷花共红。拨棹归欤,一天明月,十里香风。



译文及注释
湖边有千峰。岩石嵌在其中,隐约可见,绿竹和青松点缀其间。古寺分布在东西两侧,楼台高低错落,烟雾弥漫其中。波光闪烁,湖面广阔无边。人的面容与荷花一同绽放红艳。划船归来,一天明亮的月亮,十里芬芳的香风。
注释:
湖岸千峰:湖边有千峰山峰。

嵌岩隐映:山峰嵌在岩石之间,隐约可见。

绿竹青松:湖边有翠绿的竹子和青色的松树。

古寺东西:湖边有古老的寺庙,分布在东西两侧。

楼台上下:寺庙内有楼台,分布在上下两层。

烟雾溟_:寺庙周围弥漫着烟雾,形成一片朦胧的景象。

波光万顷溶溶:湖面上波光闪烁,宛如万顷水面融化在一起。

人面与、荷花共红:湖边的人们的面庞与盛开的荷花一同呈现红色。

拨棹归欤:划动船桨返回。

一天明月:天空中的明亮月亮。

十里香风:湖边吹来的芬芳的风。


译文及注释详情»


曹冠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!