原文： 赋念奴娇，洗千载之诬蔑，以祛流俗之惑
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。巨石＿岩临积水，波浪轰天声怒。十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。

译文及注释：
赋念奴娇，洗千载之诬蔑，以祛流俗之惑
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。巨石屹岩临积水，波浪轰天声怒。十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
注释：
赋念奴娇：赋写对念奴娇这首诗的思考和评价。
洗千载之诬蔑：洗刷了千年来对念奴娇的诋毁和误解。
以祛流俗之惑：以此来消除俗世的迷惑。

蜀川三峡：指蜀地的三峡地区。
高唐奇观：指蜀地的奇特景观。
神仙幽处：指仙人居住的幽静之地。

巨石＿岩临积水：形容巨大的石头悬崖峭壁临近积水。
波浪轰天声怒：形容波浪拍打声如雷鸣，声势凶猛。

十二灵峰：指蜀地的十二座灵秀的山峰。
云阶月地：形容山峰之间云雾缭绕，如同阶梯，月亮也在其中。

巫山女：指巫山上的女仙人。

须臾变化：瞬间发生变化。
阳台朝暮云雨：形容阳台上的云雨景色在朝夕之间变幻。

堪笑楚国怀襄：可以嘲笑楚国的怀襄（指楚怀王）。
分当严父子：分开了严父和子女。
胡然无度：胡乱行为，没有节制。

幻梦俱迷：幻梦和现实都迷惑不清。
应感逢魑魅：应该感到遇到了邪魔。
虚言冥遇：虚假的言语和迷惑。

仙女耻求媒：仙女不愿意找媒人。
况神清直：更何况神清气正的人。
岂可轻诬污：怎么能轻易地诬蔑污辱。

逢君之恶：遇到了君王的恶行。
鄙哉宋玉词赋：可耻啊，宋玉的词赋。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！