原文： 白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮雪，霁梅林道。涧风平，波声渺。喜登眺。疏影寒枝颤，太春早。临水凝清浅，靓妆巧。
瘦体伤离，向此萦怀抱。觉璧华轻，冰痕小。倦听塞管，转呜咽，令人老。素光回，长亭静，无尘到。烟锁横塘暖，香径悄。飞英难拘束，任春晓。

译文及注释：
白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。
白玉楼高耸云光环绕。望尽天涯新月与蟾光同照。
前村暮雪，霁梅林道。涧风平，波声渺。喜登眺。
前村的暮雪，霁梅林中的小路。涧水平静，波浪声微弱。喜欢登高远望。
疏影寒枝颤，太春早。临水凝清浅，靓妆巧。
稀疏的树影在寒冷的枝条上颤动，春天来得很早。水面上凝结着清澈浅薄的冰，美丽的妆容精致巧妙。
瘦体伤离，向此萦怀抱。觉璧华轻，冰痕小。
瘦弱的身躯受到离别的伤害，思念在这里缠绕。感觉玉璧华轻，冰痕微小。
倦听塞管，转呜咽，令人老。素光回，长亭静，无尘到。
疲倦地听着塞管的声音，转而呜咽，使人感到疲惫。素光回归，长亭静谧，没有尘埃的到来。
烟锁横塘暖，香径悄。飞英难拘束，任春晓。
烟雾笼罩着横塘的温暖，花径静谧。飞舞的花瓣难以束缚，任由春天的曙光照耀。
注释：
白玉楼：指高耸入云的楼阁，象征高贵华丽。
云光绕：云彩围绕着楼阁，形成美丽的景象。
望极新蟾同照：远望之处，新月和明亮的星星一同照耀。
前村暮雪：村前的雪已经融化，只剩下残余的雪花。
霁梅林道：天气晴朗，梅花盛开在林间小道上。
涧风平：涧中的风平静无波澜。
波声渺：水波的声音微弱。
喜登眺：喜欢登高远望。
疏影寒枝颤：稀疏的树影在寒冷的枝条上颤动。
太春早：春天来得很早。
临水凝清浅：靠近水边，水变得清澈浅薄。
靓妆巧：形容景色美丽精致。
瘦体伤离：瘦弱的身体表达了离别的伤感。
萦怀抱：缠绕在心头。
觉璧华轻：感觉宝石的华丽轻盈。
冰痕小：冰上的痕迹很小。
倦听塞管：疲倦地听着塞管乐器的声音。
转呜咽：音乐声转变为哽咽的声音。
令人老：使人感到悲伤和疲倦。
素光回：白色的光芒回旋。
长亭静：长亭安静无人。
无尘到：没有尘埃的到来。
烟锁横塘暖：烟雾笼罩着横塘，使其变得温暖。
香径悄：花径静谧无声。
飞英难拘束：飞舞的花瓣难以束缚。
任春晓：随意享受春天的早晨。


译文及注释详情»

朱雍简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！