原文： 粉痕轻、谢池泛玉，波暖琉璃初暖。睹靓芳、尘冥春浦，水曲漪生遥岸。麝气柔、云容影淡，正日边寒浅。闲院寂，幽管声中，万感并生，心事曾陪琼宴。
春暗南枝依旧，但得当时缱绻。昼永乱英，缤纷解佩，映人轻盈面。香暗酒醒处，年年共副良愿。

译文及注释：
粉痕轻、谢池泛玉，波暖琉璃初暖。
粉痕轻：妆容淡雅，如粉痕般轻柔。
谢池泛玉：水面上漾起玉般的波纹。
波暖琉璃初暖：水波温暖如琉璃，初春的暖意才刚刚开始。

睹靓芳、尘冥春浦，水曲漪生遥岸。
睹靓芳：看见美丽的花朵。
尘冥春浦：尘埃弥漫的春天的湖泊。
水曲漪生遥岸：水面上的涟漪扩散到远处的岸边。

麝气柔、云容影淡，正日边寒浅。
麝气柔：麝香的气息柔和。
云容影淡：云彩的容颜淡雅。
正日边寒浅：正午时分，阳光边缘的寒意微弱。

闲院寂，幽管声中，万感并生，心事曾陪琼宴。
闲院寂：宁静的庭院。
幽管声中：在幽静的管乐声中。
万感并生：千种感慨涌上心头。
心事曾陪琼宴：心中的事情曾陪伴着琼宴。

春暗南枝依旧，但得当时缱绻。
春暗南枝依旧：春天暗淡，南方的枝条依然如故。
但得当时缱绻：只要能够得到当时的缠绵。

昼永乱英，缤纷解佩，映人轻盈面。
昼永乱英：白天里花朵绽放得繁乱。
缤纷解佩：五彩斑斓的解佩。
映人轻盈面：映照在人们轻盈的面庞上。

香暗酒醒处，年年共副良愿。
香暗酒醒处：香气隐约，酒醒之时。
年年共副良愿：每年都共同实现美好的愿望。
注释：
1. 粉痕轻：指妆容淡雅，妆痕轻微。
2. 谢池泛玉：指水面上泛起的玉色光芒。
3. 波暖琉璃初暖：形容水波温暖，像琉璃一样晶莹剔透。
4. 睹靓芳：看到美丽的花朵。
5. 尘冥春浦：指春天的湖泊。
6. 水曲漪生遥岸：水面上泛起的涟漪扩散到远处的岸边。
7. 麝气柔：指麝香的气味柔和。
8. 云容影淡：指云彩的形状轻盈，影子淡雅。
9. 正日边寒浅：指太阳刚刚升起时的寒意。
10. 闲院寂：指宁静的庭院。
11. 幽管声中：在幽静的管乐声中。
12. 万感并生：形容心中涌动着各种感慨。
13. 心事曾陪琼宴：指心中的事情曾经陪伴着琼宴（宴会）。
14. 春暗南枝依旧：指春天虽然暗淡，但南方的枝条依然繁茂。
15. 当时缱绻：指过去的美好时光。
16. 昼永乱英：白天里花朵的繁茂景象。
17. 缤纷解佩：形容花朵的色彩斑斓，像解下的佩饰一样。
18. 映人轻盈面：花朵的映照使人的面容显得轻盈。
19. 香暗酒醒处：指酒醒时花香依然浓郁。
20. 年年共副良愿：每年都共同实现美好的愿望。


译文及注释详情»

朱雍简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！