原文： 晓鉴燕脂拂紫绵。未忄欠梳掠髻云偏。日高人静，沈水袅残烟。
春老菖蒲花未著，路长鱼雁信难传。无端风絮，飞到绣床边。

译文及注释：
晓：早晨
鉴：镜子
燕脂：红色的胭脂
拂：轻轻擦拭
紫绵：紫色的绵羊毛
未：还未
忄：心旁
欠：欠缺
梳：梳理
掠：梳理
髻：发髻
云偏：云朵斜偏
日高：太阳升高
人静：人们安静
沈水：沉下的水
袅：缭绕
残烟：余烟

春老：春天
菖蒲：一种花草
花未著：花还未开放
路长：路途遥远
鱼雁：鱼和雁
信难传：消息难以传递

无端：无缘无故
风絮：风中的絮状物
飞到：飞落到
绣床：绣花的床
边：旁边
注释：
晓鉴燕脂拂紫绵：早晨镜子里映出红色的胭脂，轻轻拂过紫色的绵帕。
未忄欠梳掠髻云偏：还没有完全梳理好的发髻，云朵般飘散。
日高人静，沈水袅残烟：太阳升得高了，人们安静下来，水面上飘着细细的残烟。

春老菖蒲花未著：春天的老人菖蒲花还没有开放。
路长鱼雁信难传：路途遥远，鱼和雁的消息很难传达。
无端风絮，飞到绣床边：无缘无故的风中的絮毛，飘到了绣床旁边。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。