原文： 一夕高唐梦里狂。云情雨意两茫茫。袖间依约去年香。
乳燕鸣鸠闲院落，垂杨芳草小池塘。墙梢冉冉又斜阳。

译文及注释：
一夜之间在高唐做了疯狂的梦。云的情感和雨的意义都是模糊不清的。袖子里还残留着去年的香味。

乳燕在闲置的院落里鸣叫，鸠鸟也在其中。垂柳和芳草环绕着小池塘。墙梢上的太阳又慢慢地斜下去。
注释：
一夕高唐梦里狂：一夜之间在高唐之地做了一个疯狂的梦。这句话表达了诗人在梦中经历了一系列离奇的事情。

云情雨意两茫茫：云的情感和雨的意义都是模糊不清的。这句话描绘了诗人在梦中所感受到的模糊和迷茫。

袖间依约去年香：袖子里还留有去年的香味。这句话表达了诗人对过去的回忆和思念。

乳燕鸣鸠闲院落：乳燕在宁静的院落中鸣叫。这句话描绘了宁静的环境和乳燕的声音。

垂杨芳草小池塘：垂柳和芳草环绕着小池塘。这句话描绘了美丽的自然景色。

墙梢冉冉又斜阳：太阳的余辉再次从墙角升起。这句话描绘了夕阳的美丽景色。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。