原文： 玉骨冰肌比似谁。淡妆浅笑总相宜。一枝清绝照涟漪。
客意无聊花亦老，风烟错莫雨垂垂。溪边立马断肠时。

译文及注释：
玉骨冰肌比似谁。
淡妆浅笑总相宜。
一枝清绝照涟漪。
客意无聊花亦老，风烟错莫雨垂垂。
溪边立马断肠时。

汉字译文：
玉骨冰肌，比拟谁人？
淡妆浅笑，总是相宜。
一枝清绝，照映涟漪。
客意无聊，花亦已老，风烟交错，雨垂垂。
溪边立马，断肠之时。
注释：
玉骨冰肌：形容女子皮肤白皙光滑，如玉一般。
比似谁：比喻美丽的女子无法与任何人相比。
淡妆浅笑：形容女子妆容淡雅，微笑时显得宜人。
总相宜：总是显得相得益彰。
一枝清绝：形容女子独立高雅，与众不同。
照涟漪：映照在水面上的波纹。
客意无聊：客人的心情无聊。
花亦老：花也已经凋谢老去。
风烟错莫：形容景色模糊不清，风雨交错。
雨垂垂：雨水不断地垂落。
溪边立马断肠时：在溪边立马时，心情如断肠般痛苦。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。