原文： 嫩凉新霁。明月光如洗。长笛一声烟际起。人在危楼独倚。
夜深风露娟娟。抱琴谁和流泉。只有乘鸾仙子，见人愁绝无眠。

译文及注释：
嫩凉新霁。
明月光如洗。
长笛一声烟际起。
人在危楼独倚。

夜深风露娟娟。
抱琴谁和流泉。
只有乘鸾仙子，
见人愁绝无眠。

汉字译文：
柔嫩的凉意刚刚消散。
明亮的月光洗净了一切。
长笛的声音在烟雾中响起。
人独自倚在危楼上。

深夜里，风和露水清凉宜人。
抱着琴的人和流泉相伴。
只有乘坐仙鸾的仙子，
看到人们的忧愁，无法入眠。
注释：
嫩凉新霁：形容天气凉爽，刚刚过去的雨霁。

明月光如洗：形容月光明亮清澈。

长笛一声烟际起：长笛的声音从远处传来，如同烟雾升起。

人在危楼独倚：诗人独自倚在危楼上。

夜深风露娟娟：夜晚很深，风和露水清新。

抱琴谁和流泉：诗人抱着琴，与流泉为伴。

乘鸾仙子：指仙女乘坐鸾鸟。

见人愁绝无眠：只有仙女才能看到人们的忧愁，无法入眠。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。