原文： 涛翻浪溢。调停得、似糖似蜜。试一饮、风生两腋。更烦襟顿失。
雾＿衫儿袖窄。出纤纤、自传坐客。觑得他、烘地面赤。怎得来痛惜。

译文及注释：
涛翻浪溢。调停得、似糖似蜜。试一饮、风生两腋。更烦襟顿失。
波涛翻滚，浪花溢出。调和得如同甜蜜。尝一口，风吹动衣襟。更加烦恼，内心顿时失落。

雾＿衫儿袖窄。出纤纤、自传坐客。觑得他、烘地面赤。怎得来痛惜。
雾色衣衫袖窄。走出来，细细地坐着。看见他，烘烤大地，使之变得红红的。怎能不感到痛惜。
注释：
涛翻浪溢：形容海浪翻滚，波涛汹涌。

调停得、似糖似蜜：形容调和的感觉像糖和蜜一样甜蜜。

试一饮、风生两腋：形容喝一口酒后，感觉身体里充满了活力。

更烦襟顿失：更加烦恼，心情突然变得不安。

雾＿衫儿袖窄：形容雾气弥漫，衣袖窄小。

出纤纤、自传坐客：形容雾气中出现了纤细的人影，自己坐在那里。

觑得他、烘地面赤：看到他，地面被他的热情所温暖。

怎得来痛惜：不知道如何表达痛惜之情。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。