原文： 归鸟急。照水斜阳红湿。篷底夜凉风露入。藕花香习习。
点滴城头漏涩。凄断草间虫泣。新恨旧愁眉上集。月斜还伫立。

译文及注释：
归鸟急。归鸟匆匆归巢。
照水斜阳红湿。夕阳倾斜照在水面上，映红了湿润的波光。
篷底夜凉风露入。帆篷下夜晚凉风和露水渗入。
藕花香习习。藕花散发着浓郁的香气。
点滴城头漏涩。城头的点滴漏水声沉闷而刺耳。
凄断草间虫泣。凄凉的草地上，虫子发出哀鸣。
新恨旧愁眉上集。新的恨意和旧的忧愁交织在眉头。
月斜还伫立。月亮斜挂在天空，依然静静地悬挂着。
注释：
归鸟急：归鸟指南方的候鸟，急表示它们急于返回南方。这里用来形容季节的变迁，暗示秋天的临近。

照水斜阳红湿：斜阳指夕阳，红湿表示夕阳的余晖映照在水面上，形成一片红色的湿润光影。

篷底夜凉风露入：篷底指船篷下面，夜凉风露入表示夜晚的凉风和露水从船篷下渗透进来，暗示夜晚的清凉。

藕花香习习：藕花指荷花，习习表示荷花散发出的香气扑鼻而来。

点滴城头漏涩：点滴表示雨水滴落，城头漏涩表示城墙上的漏雨，涩指雨水滴落的声音。

凄断草间虫泣：凄断表示凄凉，草间虫泣表示草地中虫子的鸣叫声，形容草地的寂静和凄凉。

新恨旧愁眉上集：新恨指新的痛苦，旧愁指旧的忧愁，眉上集表示眉头上聚集，形容心中的痛苦和忧愁交织在一起。

月斜还伫立：月斜指月亮倾斜，还伫立表示依然挂在天空中，形容夜晚的景象。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。