原文： 春索寞。楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄。护寒添翠幕。
愁里花时过却。闲处泪珠偷落。憔悴只羞人问著。镜中还自觉。

译文及注释：
春天索寞。楼上的风来得晚而凶猛。午醉初醒时，罗袖变得薄薄的。为了抵御寒冷，加上了翠绿的帷幕。
忧愁中花儿的时光已经过去。在闲散的地方，眼泪偷偷地落下。憔悴的样子只会让人问起。照镜子中的自己，更加觉得自愧不如。
注释：
春索寞：春天的寂寞。表达了诗人在春天感到孤独和寂寞的心情。

楼上晚来风恶：楼上的风很冷。描绘了楼上的环境寒冷，给人一种冷风刺骨的感觉。

午醉初醒罗袖薄：午后醒来，罗袖很薄。描述了诗人从午睡中醒来，感觉到自己穿着薄薄的衣袖。

护寒添翠幕：为了防寒，增添了翠绿色的帷幕。表达了诗人为了保暖而增加了一层翠绿色的帷幕。

愁里花时过却：忧愁中的花儿已经凋谢。表达了诗人的忧愁心情，同时也暗示了美好时光的逝去。

闲处泪珠偷落：在闲暇的时候，眼泪不由自主地流下来。描绘了诗人在寂寞时流下的悲伤泪水。

憔悴只羞人问著：憔悴的样子只好羞于向人诉说。表达了诗人因为寂寞而变得憔悴，但又不愿意向他人倾诉。

镜中还自觉：照镜子时，自己的憔悴状态更加明显。指诗人在镜子中看到自己憔悴的样子，意识到自己的寂寞和悲伤。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。