原文： 弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗，尘满哀弦危柱。
庾信愁如许。为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。

译文及注释：
弱柳丝千缕。
嫩黄匀遍鸦啼处。
寒入罗衣春尚浅，
过一番风雨。
问燕子来时，
绿水桥边路。
曾画楼、见个人人否。
料静掩云窗，
尘满哀弦危柱。

弱柳丝千缕。
嫩黄匀遍鸦啼处。
寒入罗衣春尚浅，
过一番风雨。
问燕子来时，
绿水桥边路。
曾画楼、见个人人否。
料静掩云窗，
尘满哀弦危柱。

庾信愁如许。
为谁都著眉端聚。
独立东风弹泪眼，
寄烟波东去。
念永昼春闲，
人倦如何度。
闲傍枕、百啭黄鹂语。
唤觉来厌厌，
残照依然花坞。
注释：
弱柳丝千缕：形容柳树嫩嫩的细枝丝。

嫩黄匀遍鸦啼处：形容春天柳树的嫩黄色遍布在乌鸦啼叫的地方。

寒入罗衣春尚浅：寒意侵入罗衣，说明春天刚刚开始。

过一番风雨：经历了一番风雨，比喻经历了一些困难和挫折。

问燕子来时：询问燕子何时到来。

绿水桥边路：绿水桥旁的路，形容景色优美。

曾画楼、见个人人否：曾经画过楼阁，见过许多人，是否还记得。

料静掩云窗：料想静谧的闭上云窗。

尘满哀弦危柱：尘土弥漫在悲伤的琴弦和摇摇欲坠的柱子上。

庾信愁如许：庾信的忧愁如此之深。

为谁都著眉端聚：为了谁而皱起眉头。

独立东风弹泪眼：独自站在东风中，眼泪不禁流下。

寄烟波东去：寄托思念之情，随着烟波东去。

念永昼春闲：怀念永远的春天闲适的时光。

人倦如何度：人疲倦了该如何度过。

闲傍枕、百啭黄鹂语：靠在枕头旁边，听着黄鹂百啭的歌声。

唤觉来厌厌：叫醒来的时候感到厌倦。

残照依然花坞：夕阳余晖依然照耀在花坞上。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。