原文： 痴本无縚，闷宁有火。都是你、自缠自锁。高来也可。低来也可。这宇宙、何曾碍你一个。
休说荣枯，强分物我。惺惺地、要须识破，渔樵不小，公侯不大。但赢取、饥餐醉来便卧。

译文及注释：
痴傻本无绳索，闷郁中却有火。都是你，自己缠绕自己束缚。高处来也可以，低处来也可以。这宇宙，从未妨碍过你一个人。

不要说荣华富贵，强行分辨物我。清醒地，要必须看破。捕鱼和砍柴都不算小事，做官当公侯也不算大事。只要能赢得一口饭，饥饿时喝醉了就躺下休息。
注释：
痴：愚蠢、愚昧。
縚：绳索、束缚。
闷：压抑、沉闷。
宁：宁愿、宁可。
火：激情、热情。
自缠自锁：自己束缚自己。
高来也可：处于高位也可以。
低来也可：处于低位也可以。
宇宙：广阔的世界。
何曾：从来没有。
碍：阻碍、妨碍。
休说：别说。
荣枯：荣耀和衰败。
强分：强行区分。
物我：外物和自我。
惺惺地：明智地、清醒地。
要须：必须。
识破：看破、洞悉。
渔樵：捕鱼和砍柴。
不小：不小的事情。
公侯：贵族、显贵。
不大：不大的事情。
赢取：获得、得到。
饥餐：饥饿时的饭食。
醉来便卧：喝醉后就躺下休息。


译文及注释详情»

李流谦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！