原文： 菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。异乡牢落怕登临，吾家落照飞云是。
举扇尘低，脱巾风细。灵苗医得人憔悴。灯前点检欠谁人，惟有断鸿知此意。

译文及注释：
菊花上的露水晶莹剔透，枫叶上的霜露晚霞般的翠绿。重阳节的气候偏偏如此。在异乡困顿，我害怕登上高处，只有我家的落日照耀着飞云。

我举起扇子，扬起尘土，风轻柔细。灵草医治了人们的憔悴。在灯前点检的人是谁呢？只有断了翅膀的鸿雁才明白这个意思。
注释：
菊露晴黄：菊花上的露水晶莹剔透，颜色明亮黄色。
枫霜晚翠：枫树上的霜冻使得叶子变得晚秋的翠绿色。
重阳气候偏如此：重阳节的气候特点就是如此。
异乡牢落怕登临：身处异乡，感到孤独寂寞，不敢登高远望。
吾家落照飞云是：只有我家的夕阳映照在飘动的云彩上。
举扇尘低：举起扇子，扬起的尘土很低。
脱巾风细：脱下头巾，风很细微。
灵苗医得人憔悴：灵草能够治疗人的疾病，使人变得憔悴。
灯前点检欠谁人：在灯前点燃的蜡烛，欠缺的是谁的人影。
惟有断鸿知此意：只有断了的雁知道这种感受。


译文及注释详情»

李流谦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！