原文： 琢成玉树。谁解著、云斤月斧。短＿羸骖，朴樕一怀尘土。叹雄图、伤别绪。
主人不语花能语。苦欲留君、不是留君处。碧落紫霄，楼观参差烟雾。一樽空、鸿鹄举。

译文及注释：
琢成玉树。谁解著、云斤月斧。短＿羸骖，朴樕一怀尘土。叹雄图、伤别绪。
主人不语花能语。苦欲留君、不是留君处。碧落紫霄，楼观参差烟雾。一樽空、鸿鹄举。

汉字译文：
雕刻成玉树。谁能理解，云斤月斧。短小的马，朴实的树木沾满尘土。叹息英雄图谋，伤感离别的情绪。
主人不言语，花儿能够说话。苦苦地想留住你，却不是留住你的地方。碧落紫霄，楼阁观景时烟雾参差。一杯酒空了，鸿鹄展翅高飞。
注释：
琢成玉树：经过琢磨打磨，变得像玉树一样美丽。
谁解著、云斤月斧：谁能理解这是怎样雕琢出来的，就像是用云斧和月斧雕刻的一样。
短＿羸骖：短小而瘦弱的马。
朴樕一怀尘土：指朴实的树木沾满了尘土。
叹雄图、伤别绪：感叹英雄的事迹，悲伤离别的情绪。

主人不语花能语：主人不说话，花却能说话，形容主人沉默寡言。
苦欲留君、不是留君处：虽然我很想留住你，但这并不是留住你的地方。
碧落紫霄：指天空的颜色，碧蓝色和紫色。
楼观参差烟雾：楼阁参差不齐，烟雾缭绕。
一樽空、鸿鹄举：一杯酒喝空了，鸿鹄展翅高飞。形容豪情壮志。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！