原文： 水满方塘，三日雨、晓来方足。阑干外、锦衤朋初脱，新篁森玉。沃叶未干鸠妇去，余花时坠蜂儿逐。认去年、乳燕又双双，飞华屋。
红豆恨，归谁促。青鸾梦，惊难续。想多情犹记，碧笺新曲。白发欺人虽已老，短襟＿黛存余馥。且如今、一笑总休论，杯行速。

译文及注释：
水满方塘，连绵三日的雨，清晨来临方才停歇。阑干外，锦衣朋友初次脱下，新竹丛生玉绿。湿润的叶子还未干透，鸠妇离去，余下的花朵时而坠落，蜜蜂紧随其后。回忆起去年，乳燕又成双成对，飞舞在华丽的屋檐上。

红豆怨恨，归属于谁的催促。青鸾的梦境，惊醒后难以继续。想起多情的往事仍然记得，碧纸上新写的曲子。白发欺骗人，虽然已经老去，短襟和墨色的眉毛仍然保留着香气。而如今，一笑就能解决一切争论，杯子行动迅速。
注释：
水满方塘：指雨水充满了池塘。
三日雨：连续下了三天的雨。
晓来方足：天亮时才停雨。
阑干外：指窗户外面。
锦衤朋初脱：指锦衣服刚刚脱下来。
新篁森玉：指新长出的竹子叶子茂盛如玉。
沃叶未干鸠妇去：指刚刚下完雨，鸠妇（鸟）就飞走了。
余花时坠蜂儿逐：指剩下的花朵开始凋谢，蜜蜂们也离开了。
认去年、乳燕又双双：指认识的去年的乳燕又成双成对地飞回来了。
飞华屋：指飞回到了华丽的房屋。
红豆恨：指红豆的爱恨情愁。
归谁促：指是谁催促红豆回归。
青鸾梦：指青鸾的梦境。
惊难续：指惊醒后难以继续梦境。
想多情犹记：指思念多情的事情仍然记得。
碧笺新曲：指新写的碧色纸上的曲子。
白发欺人虽已老：指虽然白发已经欺骗了人们，显示出老态。
短襟＿黛存余馥：缺少重点文字注释。
且如今、一笑总休论，杯行速：指现在只要一笑，就不再谈论，喝酒的速度加快。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！