《点绛唇(刘公宝生日)》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    liú
    gōng
    bǎo
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    qiān
    qiū
  • xiá
    shēng
    zòng
    tán
    liú
    yǐn
    gāo
    zhī
    dài
    weí
    lín
    xiǎo
    zhù
    hóng
    lián
  • jiàn
    sōng
    jiān
    hóng
    鸿
    bǎo
    chū
    feī
    xuán
    táo
    huā
    zaī
    lái
    kàn
    qiān
    qiān

原文: 玉立霞升,纵谈刘尹高支许。待为霖雨。小驻红莲府。
鹤健松坚,鸿宝初非误。玄都路。桃花栽取。来看千千度。



译文及注释
玉立霞升,纵谈刘尹高支许。
待为霖雨,小驻红莲府。
鹤健松坚,鸿宝初非误。
玄都路,桃花栽取。
来看千千度。

汉字译文:
美玉般的身姿在霞光中升起,畅谈刘尹高支许。
等待细雨的降临,暂时停留在红莲府。
鹤鸣声健壮,松树坚固。
宝贝鸿运初现,并非偶然。
前往玄都之路,采摘桃花。
来看一千千度。
注释:
玉立霞升:形容景色美丽,如玉立的霞光升起。

刘尹高支许:指刘备、尹礼、高沛和支禄四位人物,他们在历史上都有杰出的才能和贡献。

待为霖雨:等待细雨的降临,表示期待好的时机。

小驻红莲府:暂时停留在红莲府,指作者在某个地方停留片刻。

鹤健松坚:形容鹤鸟健壮,松树坚固。

鸿宝初非误:指鸿鹄之才初次出现并非偶然。

玄都路:指神秘的仙境之路。

桃花栽取:指欣赏桃花的美景。

来看千千度:邀请读者一起来欣赏美景,表示美景无穷无尽。


译文及注释详情»


王千秋简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!