原文： 玉龙垂尾。望阙角＿峣，如侵云里。明璧榱题，白银阶陛，平日世间无是。静久声鸣槛竹，夜半色侵窗纸。最奇处，尽巧妆枝上，低飞檐底。
当为。呼游骑。嗾犬擎苍，腰箭随邻里。藉草烹鲜，枯枝煎茗，点化玉花为水。未挹瑶台风露，且借琼林栖椅。眩银海，待斜披鹤氅，骑鲸寻李。

译文及注释：
玉龙垂下尾巴。望着高耸的阙角，峭壁如同云里的景象。明亮的玉璧悬挂在梁上，白银铺就的阶陛，平日里世间罕见。静谧的久了，声音响起，槛竹上的声鸣，夜半时分颜色渗透窗纸。最奇妙的地方，巧妙地装饰在枝条上，低飞在檐底。

当为之，呼唤游骑。催动犬队，高举苍天，腰间箭矢随处可见。借助草地烹煮鲜美的食物，用枯枝煎煮茶水，点化玉花使其成为水。还未品尝到瑶台上的风露，暂时借用琼林作为栖息之地。眩目如银海，等待斜阳披上鹤氅，骑着鲸鱼寻找李花。
注释：
玉龙垂尾：形容龙的尾巴垂下，表示龙的威严和雄壮。

望阙角峣：远望皇宫的角楼高耸入云，形容宫殿的壮丽和庄严。

明璧榱题：明亮的玉璧上刻着题字，表示宝贵的文物。

白银阶陛：用白银铺就的台阶，表示宫殿的富丽堂皇。

平日世间无是：平常人世间没有这样的景观。

静久声鸣槛竹：长时间静止后，竹子发出声音，表示宫殿的寂静和幽静。

夜半色侵窗纸：夜晚时分，色彩透过窗纸渗入宫殿，表示宫殿的华丽和光彩。

最奇处，尽巧妆枝上，低飞檐底：最奇特的地方，装饰在枝条上，低垂在屋檐下，形容宫殿的精美和瑰丽。

当为呼游骑：应该呼唤游猎的骑士。

嗾犬擎苍：驱使猎犬，扛起长矛。

腰箭随邻里：腰间的箭矢随身边的人一起前行，表示出行准备。

藉草烹鲜：用野草烹煮鲜美的食物，表示宴会的丰盛。

枯枝煎茗：用枯枝煮茶，表示品茗的雅致。

点化玉花为水：用玉花点燃，使其变成水，表示神奇的变化。

未挹瑶台风露，且借琼林栖椅：还未喝过瑶台上的风露，暂时借用琼林的栖息之地，表示暂时享受宫殿的美好。

眩银海：眩目的银海，形容宫殿的辉煌。

待斜披鹤氅，骑鲸寻李：等待斜阳时披上鹤氅，骑着鲸鱼寻找李花，表示享受宫殿的优雅和奢华。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！