原文： 买市宣和预赏时。流苏垂盖宝灯围。小铛烹玉鼓声随。
金弹玲珑今夕是，鳌山缥缈昔游非。马行遗老想沾衣。

译文及注释：
买市宣和预赏时。
在繁华市场宣布预赏的时候。
流苏垂盖宝灯围。
流苏垂挂在帐篷上，宝灯围绕着。
小铛烹玉鼓声随。
小铃铛敲击着玉鼓，声音随之响起。

金弹玲珑今夕是，
金色的弹弓响起，今夜如此美好，
鳌山缥缈昔游非。
鳌山的景色曾经如此遥远，往昔的游历已不再。

马行遗老想沾衣。
马匹行进，老人留恋地想要触摸衣袍。
注释：
买市宣和预赏时：指在宣和年间（1119年-1125年）购买市场上的商品，准备享受预定的娱乐活动。

流苏垂盖宝灯围：流苏是装饰品，垂挂在帐篷或帷幕上，盖指帐篷或帷幕，宝灯是指华丽的灯饰。整句描述了帐篷周围悬挂着华丽的流苏和宝灯。

小铛烹玉鼓声随：小铛是一种小型的铜制乐器，玉鼓是一种用玉石制作的鼓。整句描绘了小铛和玉鼓的声音相互呼应。

金弹玲珑今夕是：金指金属制成的乐器，玲珑指精巧美丽。这句话形容金属乐器发出的声音精巧美妙。

鳌山缥缈昔游非：鳌山是传说中的神仙居住地，缥缈指模糊不清，昔游非指过去曾经游历过。整句表达了鳌山的景色模糊不清，过去的游历已经不再。

马行遗老想沾衣：马行指马匹奔驰，遗老指年老的人。想沾衣表示年老的人渴望与年轻人接触，感受年轻的活力。整句表达了年老的人渴望与年轻人交流互动。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！