原文： 披锦泛江客，横槊赋诗人。气吞宇宙，当拥千骑静胡尘。何事折腰执版，久在泛莲幕府，深觉负平生。踉跄众人底，欲语复吞声。
庆垂弧，期赐杖，酒深倾。愿君大耐，碧眸丹颊百千龄。用即经纶天下，不用归谋三径，一笑友渊明。出处两俱得，斥鷃亦鹍鹏。

译文及注释：
披着锦衣泛舟江上的客人，手持横刀赋诗的人。
气势吞噬宇宙，当拥有千骑安静胡尘。
何事折腰执笔，长久在泛莲幕府，深感负担平生。
踉跄于众人之下，欲言又吞声。
庆祝弧线的降临，期待赐予杖头，酒杯深倾。
愿君大有耐心，碧眸红颊经历百千年。
用心经营天下大事，不用归谋三条途径，只需一笑与友渊明。
出处两者皆可得，斥退鷃鸟也如鹍鹏。
注释：
披锦泛江客：披着锦衣，乘船在江上游客。
横槊赋诗人：手持长矛的诗人。
气吞宇宙：气势如虎，能够统治整个宇宙。
当拥千骑静胡尘：可以拥有千骑兵，使胡人的尘土平静下来。
何事折腰执版：为了什么事情而低头弯腰地拿着笔。
久在泛莲幕府：长时间在泛莲幕府中任职。
深觉负平生：深感自己辜负了一生。
踉跄众人底：在众人之中踉跄摇摆。
欲语复吞声：想要说话却又咽下了声音。

庆垂弧：庆祝的弧线。
期赐杖：期待赐予权杖。
酒深倾：酒倒得很深。
愿君大耐：希望你能够忍耐。
碧眸丹颊百千龄：眼睛像碧玉，脸颊像红花，已经有百千年的历史。
用即经纶天下：只要使用，就能够治理天下。
不用归谋三径：不需要回归谋划的三条途径。
一笑友渊明：一笑之间与渊明成为朋友。
出处两俱得：出身和才能都很出众。
斥uE403鷃亦鹍鹏：驱逐小鸟也能像鹍鹏一样。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！