原文： 移灯背月穿金缕。合色鞋儿初做。却被阿谁将去。鹦鹉能言语。
朝来半作凌波步。可惜孤鸾□侣。若念玉纤辛苦。早与成双取。

译文及注释：
移灯背月穿金缕。
移动灯笼背对着月亮，穿过金丝织成的细缝。
合色鞋儿初做。
合适的颜色的鞋子刚刚做好。
却被阿谁将去。
却被某人拿走了。
鹦鹉能言语。
鹦鹉能够说话。
朝来半作凌波步。
早晨来了，半跳半踏着水面行走。
可惜孤鸾□侣。
可惜孤独的鸾凤没有伴侣。
若念玉纤辛苦。
如果记得玉纤的辛苦。
早与成双取。
早就应该成双成对了。
注释：
移灯背月穿金缕：移动灯笼背对着月亮，灯笼上绣着金线。
合色鞋儿初做：颜色相配的鞋子刚刚做好。
却被阿谁将去：却被某人拿走了。
鹦鹉能言语：鹦鹉能够说话。
朝来半作凌波步：早晨来时，只走了一半的凌波步（一种舞蹈步伐）。
可惜孤鸾□侣：可惜孤独的孔雀没有伴侣。
若念玉纤辛苦：如果记得玉纤（人名）的辛苦。
早与成双取：早就应该找到一个伴侣。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！