《感皇恩》拼音译文赏析

  • gǎn
    huáng
    ēn
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    qiān
    qiū
  • tiān
    guò
    shāo
    dēng
    chū
    xián
    rén
    juàn
    xiǎo
    tóng
    lóng
    xiù
    lián
    juàn
    xīng
    shān
    xuě
    xiāng
    qióng
    ruǎn
    shòu
    寿
    beī
    zhēng
    yào
    cóng
    mǎn
  • xiào
    zhù
    nián
    líng
    xiá
    yuǎn
    jià
    yóu
    suì
    gōng
    yuàn
    dōng
    fēng
    chuī
    yòu
    zuò
    meí
    huáng
    diǎn
    biàn
    便
    cān
    cháng
    cháo
    diàn
    殿

原文: 天气过烧灯,初闲人倦。晓色曈咙绣帘卷。聚星歌扇,一簇雪香琼软。寿杯争要把,从他满。
低低笑祝,年龄遐远。息驾无由遂公愿。东风吹喜,又做眉黄一点。便参鹓鹭入,常朝殿。



译文及注释
天气过烧灯,初闲人倦。晓色曈咙绣帘卷。聚星歌扇,一簇雪香琼软。寿杯争要把,从他满。
低低笑祝,年龄遐远。息驾无由遂公愿。东风吹喜,又做眉黄一点。便参鹓鹭入,常朝殿。

天气过烧灯,初闲人倦。晓色曈咙绣帘卷。聚星歌扇,一簇雪香琼软。寿杯争要把,从他满。
低低笑祝,年龄遥远。息驾无由遂公愿。东风吹喜,又做眉黄一点。便参鹓鹭入,常朝殿。
注释:
天气过烧灯:天气非常炎热,烧起了灯。

初闲人倦:刚开始闲暇的人感到疲倦。

晓色曈咙绣帘卷:黎明时分,天色微明,绣帘被卷起来。

聚星歌扇:聚集在一起的星星,像歌唱的扇子。

一簇雪香琼软:一团雪白的香气,像琼软一样。

寿杯争要把,从他满:大家争相举起寿杯,从他那里满满地倒满。

低低笑祝,年龄遐远:低声笑着祝福,年龄遥远。

息驾无由遂公愿:停下车马,没有理由实现公愿。

东风吹喜,又做眉黄一点:东风吹来喜悦,又使眉毛变黄一点。

便参鹓鹭入,常朝殿:就跟随鹓鹭一起进入常朝的殿堂。


译文及注释详情»


王千秋简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!