原文： 红消梅雨润。正榴花照眼，荷香成阵。炉薰炷芳烬。记于门今日，长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字未稳。果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。
名盛。都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。除书已进。归宠异，侍严近。且金船满酌，云翘低祝，□比椿龄更永。任月斜、未放笙歌，翠桐转影。

译文及注释：
红消梅雨润。正榴花照眼，荷香成阵。炉薰炷芳烬。记于门今日，长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字未稳。果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。

红色的梅花消失了，雨水滋润了大地。鲜艳的石榴花正照亮眼睛，荷花的香气弥漫成一片。炉火熏烤着芳香的烟灰。我记录下了今天的门前景象，长庚星占据了庆典的位置。文采如锦绣般绚烂。笑声传扬，用字还不稳定。果实如青云般高飞，快速上升到黄金的门扉，地位赢得了高度的赞誉，英俊非凡。

名声盛大。都城期待着持橐而来，却借乘轿车，传播宽政的布告。除去了已经进展的书籍。归宠与众不同，侍奉的地位更加亲近。金船上满载着美酒，云翘低头祝福，比椿树的寿命更加永恒。任凭月亮斜照，还未放出笙歌，翠桐树转动着影子。
注释：
红消梅雨润：红色的梅花在雨水的滋润下消失了，表示梅花已经开放过了。

正榴花照眼：榴花鲜艳夺目，照亮了眼睛。

荷香成阵：荷花的香气弥漫开来，形成了一片阵势。

炉薰炷芳烬：炉中的香烟袅袅升起，散发着芳香。

记于门今日：在门口记录下了今天的事情。

长庚占庆：长庚星占据了庆典的位置，表示庆典的吉祥。

文摛艳锦：文采斐然，像锦绣一样绚丽多彩。

笑班扬、用字未稳：笑着夸奖班扬，但他的字还不够稳定。

果青云、快上黄扉：果然有青云之志，快速攀升到高官之位。

地□誉高英俊：地位声誉都很高，才华出众。

名盛：名声很盛，很有名气。

都期持橐：都城期待着他带来好消息。

却借乘轺：却借用轿车，表示他的地位高贵。

布宣宽政：宣布宽政，表示他的治理政策宽松。

除书已进：除去了一些不好的书籍，已经进步了。

归宠异：回归宠爱，得到了特殊的宠爱。

侍严近：侍奉在严父的身边，表示他的地位亲近。

且金船满酌：而且金船中满满地盛满了酒。

云翘低祝：云翘低头祝福，表示祝福的意思。

□比椿龄更永：比起椿树的寿命更加长久。

任月斜、未放笙歌：任由月亮斜斜地挂在天空，还没有放出笙歌。

翠桐转影：翠绿的桐树在阳光下投下阴影。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！