原文: 者也之乎真太错,甘心吞棘吞蓬。有无俱尽见真空。炉锥难自荐,关捩只心通。
野鹤孤云元自在,刚论隐豹冥鸿。此身今在幻人宫。要将驴佛我,分付马牛风。
译文及注释:
这个人真是太错了,甘心吞下荆棘和蒲草。有无皆尽,见到真空。炉锥难以自我推荐,关节只有心灵相通。
野鹤独自飞翔在云中自在,刚毅地论述隐豹和冥鸿。此身今在幻人的宫殿。要让驴子成为佛,我分别指示马、牛和风。
注释:
者也之乎真太错:这个人啊,真是太过分了。
甘心吞棘吞蓬:愿意吞下荆棘和蒲苇。
有无俱尽见真空:有和无都消失了,才能看到真正的空无。
炉锥难自荐:炉子和锥子都难以自我推荐。
关捩只心通:只有心灵相通才能理解。
野鹤孤云元自在:野生的鹤在孤独的云中自由自在。
刚论隐豹冥鸿:强硬地论述隐蔽的豹和神秘的鸿鹄。
此身今在幻人宫:此身现在在幻化的人间。
要将驴佛我,分付马牛风:要把驴变成佛,我分别指示给马、牛和风。
译文及注释详情»
王千秋简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!