原文： 梦幻影泡有限，风花雪月无涯。莫分粗俗与精华。日醉石间松下。
菜尽邻家解与，杯空稚子能赊。通幽即步尽横斜。不问墩犹姓谢。

译文及注释：
梦幻影泡有限，风花雪月无涯。
梦幻的影子像泡沫一样短暂，而风花雪月却无边无际。
莫分粗俗与精华。
不要将粗俗与精华分开。
日醉石间松下。
白天醉卧在石头下的松树旁。
菜尽邻家解与，杯空稚子能赊。
菜已经吃完，邻居家的菜与我分享，酒杯空了，稚子却能借酒。
通幽即步尽横斜。
走进幽静之地，即可尽情漫步。
不问墩犹姓谢。
不去问墩（指墩子）的姓氏，就像姓谢的人一样。
注释：
梦幻影泡有限：梦幻指虚幻、不真实的事物，影泡指幻影、泡影，表示虚幻的美好只是短暂的存在。

风花雪月无涯：风花雪月是指风景、美景，无涯表示无限、无穷。整句意为美好的景色和情感是无穷无尽的。

莫分粗俗与精华：莫表示不要，分表示区分，粗俗指粗鄙、低俗，精华指精美、高雅。整句意为不要区分粗俗和精华，不要轻视粗俗的事物。

日醉石间松下：日醉指白天醉酒，石间松下指在山石和松树下。整句意为白天醉卧在山石和松树下。

菜尽邻家解与：菜尽指菜肴吃完，邻家解与指邻居家的酒解馋。整句意为菜肴吃完后去邻居家喝酒解馋。

杯空稚子能赊：杯空指酒杯空了，稚子指年幼的孩子，能赊指能借酒。整句意为酒杯空了，年幼的孩子能借酒。

通幽即步尽横斜：通幽指游览幽静的地方，即步指即刻行走，尽横斜指走遍各个地方。整句意为游览幽静的地方，即刻行走，走遍各个地方。

不问墩犹姓谢：不问表示不在意，墩指墩子，犹姓谢指姓谢的人。整句意为不在意墩子是否姓谢。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！