原文： 睡起髻云松，枕印香腮嫩。愁思到眉尖，齿软尝新杏。
都无鱼雁书，又过莺花阵。宽尽缕金衣，说与伊争信。

译文及注释：
睡起髻云松，枕印香腮嫩。
髻上云状的发髻，柔软如松枝，枕头上留下了嫩香腮印。
愁思到眉尖，齿软尝新杏。
忧愁的思绪达到了眉尖，咬牙时尝到了新鲜的杏子。
都无鱼雁书，又过莺花阵。
都没有鱼和雁的来信，又经过了莺花的盛开。
宽尽缕金衣，说与伊争信。
宽松地穿上了缕金衣，告诉她不必争辩。
注释：
睡起髻云松：睡醒后头发散乱如云，像松树一样飘逸。
枕印香腮嫩：枕头上留下了红晕，脸颊嫩滑。
愁思到眉尖：忧愁的思绪达到了眉尖，形容忧愁之深。
齿软尝新杏：牙齿咬下新鲜的杏子时感到松软，形容杏子的熟软。
都无鱼雁书：没有收到鱼和雁传来的书信，表示思念之情。
又过莺花阵：又经过了莺花盛开的地方，莺花阵指盛开的莺花。
宽尽缕金衣：宽松地穿上了华丽的金衣，表示富贵。
说与伊争信：告诉她与别人争夺信任的机会，表示自己的诚信。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！