原文： 枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。谁为祝东风，更莫催花信。

译文及注释：
枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
谁为祝东风，更莫催花信。

枝垂：树枝垂下来，云碧：云彩苍碧，长：长久。
心展：心情展开，鹅黄：像鹅毛的黄色，嫩：嫩绿。
无力：无力气，倚阑：倚靠在栏杆上，时：时候。
扫尽：扫除一切，漫山：遍布山间，杏：杏花。
玲珑：精巧玲珑，影结：影子交织，阴：阴暗。
蕴藉：蕴含，香：花香，成阵：形成阵势。
谁为：谁来，祝东风：祝福东风，更：更加。
莫催：不要催促，花信：花开的消息。
注释：
枝垂云碧长：枝条垂下来，像云彩一样碧绿长长的。
心展鹅黄嫩：心情展开，像鹅黄色的嫩叶一样。
无力倚阑时：无力地倚靠在栏杆上。
扫尽漫山杏：扫尽了满山的杏花。
玲珑影结阴：玲珑的影子交织在一起，形成阴影。
蕴藉香成阵：蕴藏着芬芳的香气形成一片阵势。
谁为祝东风：不知道谁来祝福东风。
更莫催花信：更不要催促花儿传递消息。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！