原文： 流莺不许青春住。催得春归花亦去。何物慰侬怀。荼＿最后开。
青衫冰雪面。细雨斜桥见。莫浪送香来。等闲蜂蝶猜。

译文及注释：
流莺不许青春住。催得春归花亦去。何物慰侬怀。荼芜最后开。
青衫冰雪面。细雨斜桥见。莫浪送香来。等闲蜂蝶猜。

汉字译文：
流莺不许青春停留。催促春天离去，花朵也随之消逝。有何物能安慰我内心的思念。荼芜最后绽放。

穿着青色衣裳，面容如冰雪般清冷。细雨斜斜地落在桥上，我看见了。不要浪费时间送来芬芳。随意猜测蜜蜂和蝴蝶。
注释：
流莺不许青春住：流莺指鸟儿，表示春天的到来。不许青春住，意味着春天的短暂，青春的逝去。

催得春归花亦去：催促春天离去，花朵也随之凋谢。

何物慰侬怀：侬指的是诗人自己，询问有什么东西可以安慰他的心情。

荼＿最后开：荼指的是一种花草，最后开放。

青衫冰雪面：形容诗人的衣衫上覆盖着冰雪，表示他的心情冷冽。

细雨斜桥见：细雨斜斜地从桥上飘落，形容景色阴沉。

莫浪送香来：不要浪费时间去追逐虚幻的美好。

等闲蜂蝶猜：等闲指平常，蜂蝶指春天的飞虫，表示平常的春天景色已经无法满足诗人的心情。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！