原文： 壮日遇重九，跃马□欢游。如今何事多感，双鬓不禁秋。目断五陵台路，无复临高千骑，鼓吹簇轻裘。霜露下南国，淮汉绕神州。
钓松鲈，斟郢酒，听吴讴。壮心铄尽，今夕重见紫茱羞。月落笳鸣沙碛，烽静人耕榆塞，此志恐悠悠。拟欲堕清泪，生怕菊花愁。

译文及注释：
壮日遇重九，跃马狂欢游。如今何事多感，双鬓不禁秋。目断五陵台路，无复临高千骑，鼓吹簇轻裘。霜露下南国，淮汉绕神州。
钓松鲈，斟郢酒，听吴讴。壮心铄尽，今夕重见紫茱羞。月落笳鸣沙碛，烽静人耕榆塞，此志恐悠悠。拟欲堕清泪，生怕菊花愁。
注释：
壮日：指阳光明媚的日子。
重九：重阳节，农历九月九日。
跃马：指骑马疾驰。
欢游：快乐地游玩。
双鬓：指两鬓的发丝。
不禁秋：不禁感叹时光飞逝，暗示年老。
目断五陵台路：眼睛看不到五陵台的路，表示远离故土。
临高千骑：指在高处俯瞰，看到千骑的壮丽景象。
鼓吹：吹奏乐器，指音乐声。
簇轻裘：指穿着轻薄的皮袍。
霜露下南国：指南国的霜露，表示秋天的到来。
淮汉绕神州：淮河和汉水环绕着中国大陆。
钓松鲈：指钓鱼，松鲈是一种鱼。
斟郢酒：斟酒，郢酒是一种名酒。
听吴讴：听吴地的歌曲。
壮心铄尽：壮志消磨殆尽。
紫茱羞：指紫色的茱萸花，表示思念之情。
月落笳鸣沙碛：月亮落下，笳声在沙漠中响起，表示夜晚的寂静。
烽静人耕榆塞：烽火不再燃烧，人们在榆树边耕种，表示战乱的结束。
此志恐悠悠：此时的志向恐怕难以实现。
拟欲堕清泪：准备让清澈的泪水流下。
生怕菊花愁：生怕菊花因为离别而伤感。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！