原文： 琵琶弦畔春风面。曾向尊前见。彩云初散燕空楼。萧寺相逢各认、两眉愁。
旧时曲谱曾翻否。好在曹纲手。老来心绪怯么弦。出塞移船莫遣、到愁边。

译文及注释：
琵琶弦边吹着春风，面对着曾经见过的尊贵人物。彩云初散在燕空楼上，我们在萧寺相遇，各自认出了对方，双眉都带着忧愁。

过去的曲谱是否还翻阅过？幸好曹纲在手。年老之后心绪胆怯如何弹奏琵琶。离开塞外，移船莫让我到愁苦的边缘。
注释：
琵琶弦畔春风面：琵琶的琴弦在春风中轻轻拨动。
曾向尊前见：曾经在尊贵的人面前演奏过。
彩云初散燕空楼：彩云刚刚散去，燕子飞过空空的楼阁。
萧寺相逢各认、两眉愁：在寂静的寺庙里相遇，彼此都能认出对方，双眉都带着忧愁之色。
旧时曲谱曾翻否：曾经翻阅过旧时的曲谱吗？
好在曹纲手：幸好有曹纲这位琵琶名手。
老来心绪怯么弦：年老后心情不安，琵琶的琴弦也变得胆怯。
出塞移船莫遣、到愁边：离开边塞，移船别去，不要让我到达忧愁的边界。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！