《忆秦娥》拼音译文赏析

  • qín
    é
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    qiān
    qiū
  • yún
    hán
    lín
    qiǎn
    dàn
    weí
    yān
    weí
    yān
    sān
    sān
    liǎng
    liǎng
    yàn
    tóu
    shā
    zhǔ
  • zhēng
    fān
    zàn
    luò
    zhī
    suǒ
    duǎn
    péng
    jìng
    tīng
    zhōu
    rén
    zhōu
    rén
    hán
    néng
    mián
    fǒu

原文: 云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两,雁投沙渚。
征帆暂落知何所。短蓬静听舟人语。舟人语。夜寒如许,客能眠否。



译文及注释
云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两,雁投沙渚。
征帆暂落知何所。短蓬静听舟人语。舟人语。夜寒如许,客能眠否。

云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两,雁投沙渚。
征帆暂落知何所。短蓬静听舟人语。舟人语。夜寒如许,客能眠否。

云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两,雁投沙渚。
征帆暂落知何所。短蓬静听舟人语。舟人语。夜寒如许,客能眠否。
注释:
云叶舞:形容云彩像叶子一样飘动。

寒林浅淡围烟雨:形容雨雾笼罩着寒冷的林木,景色模糊。

三三两两,雁投沙渚:形容雁群成群结队地飞向沙滩。

征帆暂落知何所:指船只停靠在何处,暂时无法确定。

短蓬静听舟人语:指短篷船上的人静静地听着船夫的话语。

夜寒如许,客能眠否:问夜晚如此寒冷,客人是否能入眠。


译文及注释详情»


王千秋简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!