原文： 云破碧。作霜天气西风急。西风急。一行征雁，数声横笛。
挑灯试问今何夕。柔肠底事愁如织。愁如织。紫苔庭院，悄无人迹。

译文及注释：
云破碧：云彩破开，露出蓝天。
作霜天气西风急：天气寒冷，西风刮得很急。
一行征雁，数声横笛：一群征雁飞过，传来几声横笛声。
挑灯试问今何夕：点亮灯火，询问今夜是何时。
柔肠底事愁如织：内心的事情忧愁纠结。
紫苔庭院，悄无人迹：庭院里长满了紫色的苔藓，静悄悄没有人迹。
注释：
云破碧：形容云彩被风吹散，露出蓝天。

霜天气：指天气寒冷，有霜冻的天气。

西风急：形容西风刮得很急。

一行征雁：指一群南飞的候鸟。

数声横笛：指吹奏横笛的声音。

挑灯试问今何夕：指点亮灯笼，询问现在是什么时候。

柔肠底事愁如织：形容内心的痛苦和忧愁纠结在一起。

紫苔庭院：指庭院里长满了紫色的苔藓。

悄无人迹：形容庭院非常安静，没有人的痕迹。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！