原文： 迟日江山好，老去倦遨游。好天良夜，自恨无地可销忧。岂意绮窗朱户，深锁双双玉树，桃扇避风流。未暇泛沧海，直欲老温柔。
解檀槽，敲玉钏，泛清讴。画楼十二，梁尘惊坠彩云留。座上骑鲸仙友，笑我胸中磊块，取酒为浇愁。一举千觞尽，来日判扶头。

译文及注释：
迟日江山好，老去倦遨游。
迟日：夕阳晚霞。江山：江河山川，指美好的自然景色。
老去：年老衰退。
倦遨游：疲倦于四处游玩。
好天良夜，自恨无地可销忧。
好天良夜：美好的天气和夜晚。
自恨：自我懊悔。
无地可销忧：没有地方可以消除忧愁。
岂意绮窗朱户，深锁双双玉树，桃扇避风流。
岂意：怎么想得到。
绮窗朱户：华丽的窗户和门户。
深锁：紧闭。
双双玉树：成双成对的美丽女子。
桃扇：桃木制成的扇子。
避风流：避免纷争和烦恼。
未暇泛沧海，直欲老温柔。
未暇：没有时间。
泛沧海：漫游广阔的海洋。
直欲：直接渴望。
老温柔：老去时仍然保持温柔。
解檀槽，敲玉钏，泛清讴。
解檀槽：弹奏檀木琴。
敲玉钏：敲击玉制的手镯。
泛清讴：漫唱清雅的歌曲。
画楼十二，梁尘惊坠彩云留。
画楼十二：指美丽的楼阁。
梁尘：楼梁上的尘土。
惊坠：震动而坠落。
彩云留：彩色的云彩停留。
座上骑鲸仙友，笑我胸中磊块，取酒为浇愁。
座上骑鲸仙友：坐在鲸鱼上的仙人朋友。
笑我胸中磊块：嘲笑我内心的烦恼。
取酒为浇愁：喝酒来消除忧愁。
一举千觞尽，来日判扶头。
一举千觞：一举喝尽千杯酒。
来日判扶头：将来的日子判定为扶头（指宴会上的主宾）。
注：此诗作者为宋代文学家辛弃疾，表达了对年老衰退的感慨和对美好时光的向往。
注释：
迟日江山好：指夕阳的景色美好，暗示作者年纪已经老去。
老去倦遨游：指作者年纪大了，不再喜欢四处游玩。
好天良夜：指天气晴朗，夜晚宜人。
自恨无地可销忧：指作者内心有烦恼，却找不到地方宣泄。
岂意绮窗朱户：表示作者并不期望有华丽的窗户和门户。
深锁双双玉树：指窗户和门户上锁得很牢固。
桃扇避风流：指作者不愿意参与纷争和世俗的风流事物。
未暇泛沧海：指作者还没有时间去遨游广阔的大海。
直欲老温柔：指作者渴望过上平静安逸的生活。
解檀槽：指敲击檀木槽，发出悦耳的声音。
敲玉钏：指敲击玉制的钏，发出清脆的声音。
泛清讴：指漂浮在清澈的水面上唱歌。
画楼十二：指十二层高的楼阁。
梁尘惊坠彩云留：指楼阁上的尘土被风吹散，彩云停留。
座上骑鲸仙友：指楼阁上的人骑着鲸鱼，象征与仙人为友。
笑我胸中磊块：指仙友嘲笑作者内心的烦恼。
取酒为浇愁：指喝酒来消除忧愁。
一举千觞尽：指一次举起千杯酒，喝尽所有的酒。
来日判扶头：指明天醒来时会有头痛的感觉，暗示作者明天会后悔今天的行为。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！