原文： 扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。映＿渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。多情言语，又还知共谁说。

译文及注释：
扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。映古渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。多情言语，又还知共谁说。

扁舟东下，正值岁华将晚，江湖清幽。万点寒鸦高下翩舞，凝结住一天的云叶。映照着古老的渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望着杰阁层楼，明亮的眼眸秾艳动人，许下同心结。东畎西倾，纷乱未定，终恐前盟虚设。燃烧着兽炉的温暖，分霞酒满，此夜欢乐应该亲近。多情的言语，又归属于谁说。
注释：
扁舟：小船
正岁华将晚：正值年华将逝
江湖清绝：江湖上清静无人
万点寒鸦高下舞：成群的寒鸦在高空中翩翩起舞
凝住一天云叶：天空中的云朵仿佛凝固住了
映＿渔村：映照着渔村的景色
衡茅酒舍：衡茅是一种酒的品牌，酒舍指的是酒店
淅沥鸣飞雪：飞雪落下时发出淅沥的声音
壮怀兴感：豪情激发起来的感慨
悔将钗凤轻别：后悔轻易地与心爱的人分别
遥望杰阁层楼：远望高楼大厦
明眸秾艳：明亮而美丽的眼睛
许把同心结：愿意结成同心的伴侣
东畎西倾浑未定：东倾西倒，还没有决定
终恐前盟虚设：最终担心之前的盟约是虚假的
爇兽炉温：炉中烧着的兽肉散发出的温暖
分霞酒满：分开的霞光中满满的酒
此夕欢应狎：今晚的欢乐应该是亲密的
多情言语：充满情感的言语
又还知共谁说：又不知道和谁说


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！