原文： 流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵胜琼枝。一咏一觞、常是得追随。
自从风借云帆便。冷落青楼宴。石桥风月也应猜。过尽中秋、不见晚归来。

译文及注释：
流苏斗帐泥金额。
流苏：帐幔上的装饰物，形状像流苏。
斗帐：帐幔。
泥金额：用泥金装饰的帐幔。
我亦花前客。
我也是花前的客人。
谪仙标韵胜琼枝。
谪仙：被贬谪到仙山的人。
标韵：指标准的韵律。
胜琼枝：比美琼枝（美玉）。
一咏一觞、常是得追随。
一首诗一杯酒，常常有人追随。
自从风借云帆便。
自从风借用云帆。
冷落青楼宴。
冷落了青楼的宴会。
石桥风月也应猜。
石桥上的风景也应该猜测。
过尽中秋、不见晚归来。
中秋节过去了，却不见晚归的人回来。
注释：
流苏：帐幔上悬挂的装饰物，形状像流动的苏叶。
斗帐：帐篷。
泥金额：用泥土做成的装饰品，形状像金钱。
我亦花前客：我也曾是花前的客人，指作者曾经享受过富贵荣华。
谪仙：被贬谪到仙山之中。
标韵：指标志着韵律的音调。
胜琼枝：比美为胜过美丽的琼枝。
一咏一觞：一首诗一杯酒。
常是得追随：常常有人追随。
自从风借云帆便：自从风借助云帆的力量。
冷落青楼宴：冷落了青楼中的宴会，指作者不再享受富贵荣华。
石桥风月也应猜：石桥上的风景和月色也应该被猜测。
过尽中秋：中秋节已经过去。
不见晚归来：没有看到晚归的人。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！