原文： 老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过杏花寒。红紫芳菲何限。
春病无人消遣，芳心有酒摧残。此情拍手问阑干。为甚多愁我惯。

译文及注释：
老去频惊节物，乱来依旧江山。
老去时常惊叹岁月如梭，世事变幻依然不变。
清明雨过杏花寒。
清明时节雨过后，杏花依然寒冷。
红紫芳菲何限。
红色和紫色的花朵香气何止如此。
春病无人消遣，芳心有酒摧残。
春天的病痛无人解闷，芳心却被酒所伤。
此情拍手问阑干。
这种情愫让我不禁拍手问问自己的心事。
为甚多愁我惯。
为何我总是习惯于忧愁。
注释：
老去频惊节物：老去后频繁地惊讶于时光的流逝。
乱来依旧江山：世事变幻，但江山依然如故。
清明雨过杏花寒：清明时节，雨过后杏花依然寒冷。
红紫芳菲何限：各种颜色的花朵香气何其浓郁。
春病无人消遣：春天的病痛无人来消遣。
芳心有酒摧残：内心的美好感情被酒精摧残。
此情拍手问阑干：这种情感让人拍手称快，但却无人分享。
为甚多愁我惯：为何我习惯了如此多的忧愁。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！