原文： 当国无功，归田有分，四山浓抹烟眉。春云多变，清昼惠风稀。欲踵兰亭故事，溪水涨、簪盍鹅池。临修竹，一觞一咏，考古到辛彝。
当时。龙衮侧，亲闻胪句，天语如丝。谩三年博士，局冗争治。底事绣衣留滞，青天瑞、奴隶皆知。迎归诏，鸾台凤阁，名记壁间碑。

译文及注释：
当国无功，归田有分，四山浓抹烟眉。
当国无功，指的是自己在朝廷中没有取得什么成就。归田有分，表示自己回到农田中有份地。四山浓抹烟眉，形容四周的山峦被浓密的烟雾笼罩。

春云多变，清昼惠风稀。
春云多变，指的是春天的云朵变化多端。清昼惠风稀，表示白天清晨的凉爽风吹得很少。

欲踵兰亭故事，溪水涨、簪盍鹅池。
欲踵兰亭故事，表示想要追随兰亭的故事，即追求文人雅士的境界。溪水涨、簪盍鹅池，指的是溪水涨满了簪盍鹅池，形容水势湍急。

临修竹，一觞一咏，考古到辛彝。
临修竹，表示在竹林旁修行。一觞一咏，指的是一杯酒一首诗，表示在修行中享受生活。考古到辛彝，指的是辛彝这位考古学家的研究成果。
注释：
1. 当国无功：指当时国家没有出色的政绩。
2. 归田有分：指退隐田园，有自己的一份事业。
3. 四山浓抹烟眉：形容四周山脉的烟雾浓密，给人以朦胧的感觉。
4. 春云多变：指春天的云朵变化多端。
5. 清昼惠风稀：指清晨和白天的凉爽风吹得很少。
6. 欲踵兰亭故事：希望能够效仿兰亭集序的故事。
7. 溪水涨、簪盍鹅池：指溪水涨满了，簪盍鹅池也满了，形容水势汹涌。
8. 临修竹：指在修竹边，即在竹林中。
9. 一觞一咏：一杯酒一首诗，表示在饮酒时吟诗。
10. 考古到辛彝：指对古代文物进行考古研究，特指辛彝的考古成就。
11. 龙衮侧：指古代官员的服饰，表示作者身为官员。
12. 亲闻胪句：亲自听到胪句的言辞，表示作者对胪句的赞赏。
13. 天语如丝：指胪句的言辞像天上的丝线一样细腻。
14. 谩三年博士：指作者虽然只是三年的博士学位，但却有很高的才学。
15. 局冗争治：指官场上的琐碎事务和争斗。
16. 底事绣衣留滞：指官场上的琐碎事务让作者无法专心于自己的事业。
17. 青天瑞、奴隶皆知：指作者的才华和贡献被天子和奴隶都知晓。
18. 迎归诏：指受到皇帝的召回。
19. 鸾台凤阁：指皇帝的宫殿。
20. 名记壁间碑：指作者的名字被刻在宫殿的墙壁上的碑文中。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。