原文： 春入花畦，雪迷筠坞，柳梢未肯低眉。泥深路滑，车马往来稀。平地琼琚盈尺，冰冻解、檐水如池。皇华喜，增添泉货，不铸尚方彝。
光阴，驹过隙，髭髯如戟，容易成丝。把诗盟长讲，酒病休治。两两垂螺舞彻，藏羌管、人已潜郑攥钱流地上，褒诏便刊碑。

译文及注释：
春天进入花田，雪迷了筠坞，柳树枝梢还不肯低垂。泥泞深，路面滑，车马往来稀少。平地上琼琚宝石堆满一尺，冰冻解开，檐水如同池塘。皇帝喜悦，增添泉水的财富，不再铸造尚方的祭器。

光阴如马匆匆过隙，胡须像戟一样，容易变成丝线。把诗歌盟约长久讲述，酒病请休养。两两垂下的螺舞动起来，藏羌管吹奏，人们已经悄悄地离去。郑国攥着钱流落在地上，褒诏便刻在碑上。
注释：
春入花畦：春天进入花田
雪迷筠坞：雪迷了竹篱
柳梢未肯低眉：柳树枝梢还未低垂
泥深路滑：泥泞深陷，路面滑溜
车马往来稀：车马往来很少
平地琼琚盈尺：平地上积雪如琼玉一般厚
冰冻解、檐水如池：冰冻解冻，屋檐上的水如同池塘一样
皇华喜：皇家的华服喜庆
增添泉货：增加了泉水的货物
不铸尚方彝：没有铸造尚方官员的礼器

光阴：时间
驹过隙：马儿像过狭缝一样快速
髭髯如戟：胡须像戟一样粗硬
容易成丝：容易变成丝状
把诗盟长讲：将诗社的长辈讲述
酒病休治：酒病需要休养治疗
两两垂螺舞彻：两两垂下的螺旋舞蹈声响彻云霄
藏羌管、人已潜：藏羌管乐器声响，人们已经悄悄地离去
郑攥钱流地上：郑国的钱币流通到了地面上
褒诏便刊碑：褒奖的诏书立刻刻在碑上。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。