原文： 柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。枯藤到处，绿刺惹冠衣。雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥尘迟迟。觉龟鱼增价，草木生辉。梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。明年好，玉津随驾，回首记襟期。

译文及注释：
柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
柳树成行，花台上开满了花朵，春天的景象热闹非凡，游人们不小心掉落了头上的簪子。

枯藤到处，绿刺惹冠衣。
枯藤遍布四处，绿色的刺草扎破了衣服。

雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。
雪后的园林更加美丽，琼瑶做成的佩饰挂满了树枝，香气弥漫在空中。

巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
久久巡视屋檐，停留下来一笑，不管午后的阴影如何移动。

盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥尘迟迟。
盘洲，今天举行雅集，皇帝华丽的马车飞驰而来，挥动着尘土。

觉龟鱼增价，草木生辉。
觉得龟鱼的价值增加了，草木都变得生机勃勃。

梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。
不让尘土落在梁上，畅谈文学和饮酒，直到星星稀疏。

明年好，玉津随驾，回首记襟期。
明年会更好，玉津将随驾而来，回首时会记住这段美好的时光。
注释：
柳径花台：柳树丛生的小径和花台，指景色优美的地方。
熙熙春动：热闹喧哗的春天景象。
游人珥堕簪遗：游人们掉落了帽子和发簪。
枯藤到处：干枯的藤蔓遍布。
绿刺惹冠衣：绿色的刺草扎破了衣服。
雪后园林更好：雪后的园林更加美丽。
琼作佩、香满横枝：美玉做成佩饰，香气弥漫在枝条上。
巡檐久：在屋檐下久久逗留。
留连一笑：停留下来笑一笑。
不管午阴移：不管午后的阴影移动。
盘洲：指高山。
今雅集：现在的文人雅集。
皇华飞盖：皇帝的华丽马车。
挥尘迟迟：扬起的尘土很慢。
觉龟鱼增价：觉得乌龟和鱼的价值增加了。
草木生辉：草木变得光彩照人。
梁上不教尘落：不让尘土落在梁上。
谈文字、酒散星稀：谈论文学和饮酒直到星星稀疏。
明年好：明年会更好。
玉津随驾：指随着皇帝一起去玉津。
回首记襟期：回首回忆起往事。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。