原文： 两载绣衣频驻节，金莲曾印青苔。匆匆归去寿琼杯。曲终挥别泪，江上片帆开。
记得秋宵山吐月，酒酣同上层台。杖藜何日解重来。相思凭过雁，飞送一枝梅。

译文及注释：
两载绣衣频驻节，金莲曾印青苔。
两年来，我频繁地停留在宫廷，绣衣频繁地驻节。金莲曾经印上了青苔。

匆匆归去寿琼杯。
匆匆忙忙地回去，庆贺寿宴，举起琼杯。

曲终挥别泪，江上片帆开。
曲终之时，挥手告别，眼泪流下。江上的帆片开始展开。

记得秋宵山吐月，酒酣同上层台。
记得那个秋夜，山上吐出明亮的月光，酒醉之时，一同登上高台。

杖藜何日解重来。
手扶拐杖，何时才能再次回来。

相思凭过雁，飞送一枝梅。
思念之情，寄托在飞过的雁鸟身上，传送一枝梅花。
注释：
两载绣衣频驻节：指作者在官场任职两年，频繁参加宴会。
金莲曾印青苔：金莲是指美女，曾经在青苔上留下印记，表示美女曾经在此地停留过。
匆匆归去寿琼杯：匆匆忙忙地回去，寿琼杯是指美酒，表示作者要回去享受美酒。
曲终挥别泪，江上片帆开：曲终指宴会结束，挥别泪表示离别时的伤感，江上片帆开表示离开的船只驶向远方。

记得秋宵山吐月：回忆起秋夜山中的明亮月光。
酒酣同上层台：酒酣指喝醉了，同上层台表示与朋友一起上楼台欢饮。
杖藜何日解重来：杖藜是指拄着拐杖，解重来表示何时能够再次相聚。
相思凭过雁，飞送一枝梅：相思指思念之情，凭过雁表示托付给过往的候鸟传递，飞送一枝梅表示送去一枝梅花表达思念之情。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。