原文： 云拂山腰过，风吹雨点来。田无好处有池台。记著相逢时节、海棠开。
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。藏钩解佩两三杯。明日水边沙际、首空回。

译文及注释：
云从山腰飘过，风吹来雨点。田地没有什么好处，只有一个池台。记住我们相遇的时节，海棠花开。

蝴蝶没有梦想，鸳鸯也有媒人。藏起鱼钩解下佩带，喝上两三杯酒。明天在水边沙滩上，头发空空地回来。
注释：
云拂山腰过：云彩轻轻地从山腰上飘过。
风吹雨点来：风吹来雨点。
田无好处有池台：田地没有什么好处，只有一个池塘和亭台。
记著相逢时节、海棠开：记住我们相遇的时节，海棠花开放的时候。

蝴蝶那无梦：蝴蝶没有梦想。
鸳鸯亦有媒：鸳鸯也有媒人牵线搭桥。
藏钩解佩两三杯：把鱼钩收起来，解下佩带，喝上两三杯酒。
明日水边沙际、首空回：明天在水边沙滩上，头发空空地回旋。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。