原文： 颜朱鬓绿。天与穰穰福。旄钺贵，崇汤沐。华轩鱼映锦，紫诰鸾回幅。为寿处，玻璃凿落斟醽醁。
瑞雾蟠华屋。露浥秋兰馥。香篆起，歌裾簇。衣斑丹穴凤，色润东床玉。鸾共鹤，年年来听神仙曲。

译文及注释：
颜朱鬓绿，形容容貌美丽。天赐丰盈福气。旄钺贵重，崇尊汤沐。华轩中的鱼儿在锦缎上映照，紫色的诏书上鸾凤回旋。在寿宴的场所，玻璃杯中倒满美酒。

瑞雾缭绕华丽的屋宇。露水滋润着秋天的兰花芬芳。香篆升起，歌声簇拥。衣裳上有红色的凤凰图案，色彩润泽如东床上的玉石。鸾凤共舞，每年都来听仙曲。
注释：
颜朱鬓绿：形容容貌美丽，面色红润，发色乌黑。
天与穰穰福：天赐给丰富的福气。
旄钺贵：旄旗和钺斧是贵族的象征。
崇汤沐：尊崇汤王，享受汤王的恩泽。
华轩鱼映锦：华丽的轩车上鱼纹映照在锦缎上。
紫诰鸾回幅：紫色的诏书上画着鸾凤，回到宫廷。
为寿处：用来庆祝寿宴的地方。
玻璃凿落斟醽醁：用玻璃杯子倒酒。
瑞雾蟠华屋：祥瑞的雾气弥漫在华丽的屋宇之间。
露浥秋兰馥：露水滋润着秋天的兰花，香气扑鼻。
香篆起：香气四溢。
歌裾簇：歌声和裙摆一起聚集。
衣斑丹穴凤：衣服上绣着红色凤凰。
色润东床玉：容颜润泽如东方的美玉。
鸾共鹤：凤凰和鹤一起。
年年来听神仙曲：每年都来听神仙的音乐。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。