原文： 干吕青云垂宝露，结邻恰挂初弦。瑞光腾踊杂非烟。骑箕瞻鼻祖，孕昴控胎仙。
勋业子卿全汉节，壮怀久寄林泉。举觞低唱脸舒莲。寿高人七十，果熟岁三千。

译文及注释：
干吕青云垂宝露，结邻恰挂初弦。
干吕音调高亢，青云低垂宝贵的露水，相邻的琴弦刚刚相连。

瑞光腾踊杂非烟。
吉祥的光芒跃动，混杂着无形的烟雾。

骑箕瞻鼻祖，孕昴控胎仙。
骑着箕星仰望鼻祖，怀抱着昴星掌控胎仙。

勋业子卿全汉节，壮怀久寄林泉。
勋业子卿全心全意为国家效力，壮志长久寄托在山林和泉水之间。

举觞低唱脸舒莲。
举起酒杯低声唱歌，脸上展露出舒适的笑容，如莲花般美丽。

寿高人七十，果熟岁三千。
寿命长达七十岁，果实成熟的岁月达三千年。
注释：
干吕：指古代音乐中的一种调式。
青云：指高高在上的地位或境界。
垂宝露：指宝贵的露水从天而降。
结邻：指结交朋友。
恰挂初弦：指正好弹奏第一根琴弦。
瑞光：指吉祥的光芒。
腾踊：指翻飞跳跃。
杂非烟：指各种各样的烟雾。
骑箕：指骑着箕帚，象征清洁。
瞻鼻祖：指仰望祖先。
孕昴：指怀抱着北斗星。
控胎仙：指掌管人间命运的仙人。
勋业子卿：指有功勋的子弟。
全汉节：指忠诚于汉朝的节操。
壮怀：指豪情壮志。
久寄林泉：指长期寄托于山林泉水之间。
举觞：指举起酒杯。
低唱：指低声唱歌。
脸舒莲：指面容舒展如莲花。
寿高人七十：指寿命长的人活到七十岁。
果熟岁三千：指果实成熟的年份达到三千年。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。