原文： 修竹拂疏棂，淡月侵凉榭。四畔青山进好风，金鸭香煤灺。
宝唾粲珠玑，长袖飘兰麝。莫问更楼夜若何，且结高阳社。

译文及注释：
修竹轻拂疏窗，淡月渗入凉亭。四周青山迎来清风，金鸭散发香煤。

宝砚闪耀珠玑，长袖飘荡兰麝。不要问更楼夜晚如何，先来结交高阳社。
注释：
修竹：修剪整齐的竹子，表示环境清幽。
拂疏棂：轻轻拂过稀疏的窗棂，表示风清凉爽。
淡月：指月光柔和、清淡。
侵凉榭：透过月光渗透进凉爽的亭子。
四畔青山：四周都是青山，表示环境幽美。
好风：指清新的风。
金鸭：指用金子制成的鸭子形状的香炉。
香煤灺：指燃烧着香煤的香炉。
宝唾粲珠玑：形容口中的唾液像宝贵的珠宝一样闪耀。
长袖飘兰麝：长袖飘动，散发出兰花和麝香的香气。
更楼夜：更楼指高楼，夜晚的楼台。
高阳社：指高阳山上的祭祀场所，表示暂时停下来享受美好时光。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。