原文： 渔父饮时花作荫。羹鱼煮蟹无它品。世代太平除酒禁。酒父饮。绿蓑藉地胜如锦。
渔父醉时收钓饵。鱼梁セ翅闲乌鬼。白浪撼船眠不起。渔父醉。滩声无尽清双耳。

译文及注释：
渔父饮时，花朵为他提供了阴凉。羹鱼煮蟹，没有其他的佳肴可以与之相比。世世代代享受太平时期，酒禁已经废除。酒父饮，绿色的蓑衣铺在地上，美景胜过锦缎。

渔父醉时，收起了钓饵。鱼梁上的翅膀闲散地飞翔，乌鬼也悠闲自在。白浪撼动船只，渔父陷入沉睡无法醒来。渔父醉了，滩涂的声音在他的双耳中回荡，没有尽头。
注释：
渔父饮时花作荫：渔父在喝酒时，花朵为他提供了遮荫之处。这句表达了渔父在享受酒宴时的愉悦和舒适。

羹鱼煮蟹无它品：羹鱼和煮蟹是无与伦比的美味，没有其他食物可以与之媲美。这句强调了渔父所享受的美食的独特和珍贵。

世代太平除酒禁：世世代代都是太平盛世，没有酒禁。这句表达了渔父所处的社会环境和时代的安宁和繁荣。

酒父饮：渔父喝酒。这句再次强调了渔父在饮酒时的乐趣和享受。

绿蓑藉地胜如锦：绿色的蓑衣铺在地上，比锦绣更美好。这句形容了渔父在自然环境中的舒适和愉悦。

渔父醉时收钓饵：渔父在醉酒时收起了钓鱼的饵料。这句描绘了渔父在醉酒后的行为。

鱼梁翅闲乌鬼：鱼梁是鱼跃时形成的水花，闲乌鬼指的是停在鱼梁上的乌鸦。这句描绘了渔父在醉酒后，周围的景象和动物。

白浪撼船眠不起：白浪拍打着船只，使船无法安稳，渔父无法醒来。这句形容了渔父在醉酒后的沉睡。

渔父醉：渔父醉了。这句再次强调了渔父在醉酒状态下的情况。

滩声无尽清双耳：滩水拍打岸边发出的声音清脆悦耳，渔父在醉酒后仍能听到这美妙的声音。这句描绘了渔父在醉酒后的感官体验。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。